Hôtellerie et gastronomie – Luxe : Conception du site internet, rédactionnel, traduction pour publication en anglais et en espagnol.

Nectar précieux jailli de terres bénies
Que les eaux rares viennent flatter…
Les pampres de Bachen ombrent des perles fabuleuses,
Que sous de fraiches arcades
décante jalousement le château,
Avant d’offrir leurs trésors à la lumière,
Tantôt pourpres, tantôt dorés.

Precious nectar flowing from hallowed ground
That the scarce waters come to honour …
Fabulous drops shaded
by branches of Bachen vines,
Decanted jealously under 
the château’s cool arcades,
Before offering their treasures to the light, 
Sometimes purple, sometimes golden.