Elaboration des contenus :

• animation de comités de rédaction
• organisation des ressources externes : encadrement des pigistes, gestion des traductions, recherches iconographiques, en particulier dans le cadre d’ouvrages collectifs (plusieurs auteurs) ou d’ouvrages mixtes (textes et visuels)
• détermination de la structure et des intitulés (titre, chapitrage)

Coordination :

• construction du chemin de fer (en lien avec la PAO)
• recollement des différents matériaux, mise en forme et transmission pour maquette
• gestion des plannings selon les impératifs de fabrication et/ou de commercialisation
• recueil des validations, jeux d’épreuves et BAT
• gestion de l’appareil juridique (rédaction du contrat d’auteur, acquisition des crédits iconographiques) et comptable (commandes pigistes/traducteurs)

Rédaction

• rédaction d’articles (magazines grand public, journaux internes, livres d’entreprise, newsletters, contenus de sites web, éditoriaux, entretiens, fiches pratiques). Spécificité dans les registres économiques et littéraires.
• écriture de paratextes : mise en perspective d’un livre, 4^e de couverture, présentation de l’auteur, communiqué de presse, dossier de presse.

Correction

• correction légère (orthographe, typographie)
• correction moyenne (+ syntaxe et grammaire)
• correction profonde + (consolidation des contenus issus de sources hétérogènes, rewriting/réécriture, homogénéisation du texte, conseil littéraire).